ดีทมาร์ ฮามันน์, อดีตสตาร์มิดฟิลด์ของเยอรมนี และสมัยที่เล่นให้กับ ลิเวอร์พูล, นิวคาสเซิ่ล, และ แมนฯ ซิตี้, ได้ตั้งข้อสังเกตว่า เป๊ป กวาร์ดิโอล่า, ผู้จัดการทีม แมนฯ ซิตี้, ไม่ได้เป็นกุนซือที่ยอดเยี่ยมเท่าที่เหล่าวิจารณ์บอก และสื่อต่างๆมักจะยกย่องเขาเกินความเป็นจริง แม้ว่าเป๊ป กวาร์ดิโอล่าจะได้รับชัยชนะในพรีเมียร์ลีก 3 ปีติดต่อกันด้วย แมนฯ ซิตี้, และในฤดูกาลนี้เขายังมีโอกาสในการคว้าทั้ง 3 ถ้วยในฤดูกาลเดียว (ทริปเปิ้ลแชมป์) – สิ่งที่ทีมอังกฤษไม่เคยทำสำเร็จตั้งแต่ แมนฯ ยูไนเต็ด ทำสำเร็จในปี 1999 เขากำลังจะเข้าสู่รอบชิง เอฟเอ คัพ กับ แมนฯ ยูไนเต็ด และยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก กับ อินเตอร์ มิลาน ในเดือนถัดไป
อย่างไรก็ตาม, ฮามันน์ เชื่อว่าเป๊ป ได้รับการยกย่องเกินความเป็นจริง “ผมได้กล่าวมาตลอดเวลาว่า กวาร์ดิโอล่า ไม่ได้ทำอะไรที่แตกต่างหรือใหม่เอี่ยมจากโค้ชที่อื่น หลุยส์ เอ็นริเก้ และ แฟร้งค์ ไรจ์การ์ด ก็ได้แชมป์ แชมเปี้ยนส์ ลีก ในฤดูกาลแรกที่คุม บาร์เซโลน่า เหมือนเขา ฮามันน์ ยังชี้เป๊ป ว่า “เขาได้รับโอกาสที่ดีที่ บาร์เซโลน่า และ บาเยิร์น มิวนิค ที่มีนักเตะดี ๆ ทั้งหมด ถ้าคุณมองว่ามีประมาณ 20 นักเตะที่ดีที่สุดในโลก, คุณจะเห็นว่าราวๆ 10-11 คนเข้าอยู่ในทีมที่เขาคุม สำหรับฉัน, เขาไม่ใช่กุนซือที่ยอดเยี่ยมที่สุด
ถ้าเป๊ป ชนะ แชมเปี้ยนส์ ลีก ด้วย แมนฯ ซิตี้, ฮามันน์ ยังแน่นอนว่าเขา “ไม่ใช่โค้ชที่ยอดเยี่ยมที่สุด มีโค้ชคนอื่น ๆ ที่ทำสำเร็จกับทีมอื่นๆ แต่ไม่ได้รับโอกาสที่ดีเหมือนเขาที่ได้กับ บาร์ซ่า, บาเยิร์น และ ซิตี้ ดังนั้นผมจึงจะยกโค้ชคนอื่น ๆ เหนือเขา แม้ว่าเราจะเคย ดูบอลสด เวลาเค้าเล่นก็ตาม สุดท้ายฮามันน์ ยังไม่สามารถที่จะมีความสำเร็จในสายงานโค้ชฟุตบอลหลังจากที่เขาเลิกเล่นฟุตบอล, ฮามันน์ เคยทำงานเป็นสตาฟฟ์โค้ชสำหรับ เอ็มเค ดอนส์ และ เลสเตอร์ และเคยเป็นผู้จัดการทีม สต๊อคพอร์ท เคาน์ตี้ เพียงไม่กี่เดือนในปี 2011 และจากนั้นเขาก็ยังไม่ได้คุมทีมอื่น ๆ อีก
ดีทมาร์ ฮามันน์ วิจารณ์ เป๊ป กวาร์ดิโอล่า: ยอดกุนซือจริงหรือเพียงแค่ถูกยกย่องเกินความจริง?
ดีทมาร์ ฮามันน์ อดีตมิดฟิลด์ชาวเยอรมัน ที่เคยโชว์ฝีเท้ากับทีมระดับชั้นนำอย่างลิเวอร์พูล, นิวคาสเซิ่ล และแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ได้ออกมาวิจารณ์ถึงสถานะและความยิ่งใหญ่ของ เป๊ป กวาร์ดิโอล่า ผู้จัดการทีมแมนเชสเตอร์ ซิตี้ในปัจจุบัน โดยเขาได้ตั้งข้อสังเกตว่า กวาร์ดิโอล่าอาจจะไม่ได้เป็นยอดกุนซือในแบบที่หลายฝ่ายยกย่องหรือเชื่อกัน
กวาร์ดิโอล่าคือผู้จัดการทีมที่คว้าแชมป์พรีเมียร์ลีกกับแมนฯ ซิตี้มาแล้วสามปีติดต่อกัน ซึ่งเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ในวงการฟุตบอลอังกฤษ และฤดูกาลนี้ทีมของเขายังอยู่ในตำแหน่งที่ลุ้นคว้า “ทริปเปิ้ลแชมป์” คือ แชมป์พรีเมียร์ลีก, เอฟเอ คัพ, และยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก หากกวาร์ดิโอล่าพาทีมคว้าชัยทั้งหมดได้ ก็จะเป็นครั้งแรกที่ทีมจากอังกฤษทำได้สำเร็จนับตั้งแต่แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดทำได้ในปี 1999
อย่างไรก็ตาม ฮามันน์กลับมองว่า ความสำเร็จของกวาร์ดิโอล่าไม่ได้มาจากความสามารถพิเศษเหนือโค้ชคนอื่น แต่เป็นเพราะได้รับการสนับสนุนและโอกาสที่ดีในการคุมทีมยักษ์ใหญ่ที่มีนักเตะชั้นนำเสมอมา ไม่ว่าจะเป็นบาร์เซโลน่า, บาเยิร์น มิวนิค, หรือแมนเชสเตอร์ ซิตี้
“ผมพูดเสมอว่า กวาร์ดิโอล่าไม่ได้ทำอะไรที่แตกต่างหรือใหม่เอี่ยมจากโค้ชคนอื่น” ฮามันน์กล่าว “หลุยส์ เอ็นริเก้ และแฟร้งค์ ไรจ์การ์ด ก็สามารถพาทีมบาร์เซโลน่าคว้าแชมป์แชมเปี้ยนส์ ลีกในฤดูกาลแรกที่เข้ามาคุมทีมได้เช่นกัน กวาร์ดิโอล่าอาจมีความสามารถ แต่ผมคิดว่าเขาได้รับโอกาสที่ดีมากตั้งแต่บาร์เซโลน่ามาจนถึงบาเยิร์นและซิตี้ เขามักได้คุมทีมที่มีนักเตะระดับโลกอยู่ในมือ”
ฮามันน์ยังย้ำว่าหากกวาร์ดิโอล่าพาทีมแมนฯ ซิตี้ คว้าแชมป์ยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีกได้ในปีนี้ เขาก็ยังคงมองว่าไม่ใช่เครื่องพิสูจน์ความยอดเยี่ยมของกวาร์ดิโอล่า “มีโค้ชคนอื่นที่ประสบความสำเร็จกับทีมต่างๆ โดยไม่ได้รับโอกาสดีเท่ากับที่เขาได้รับกับบาร์ซ่า, บาเยิร์น และซิตี้ โค้ชคนอื่น ๆ ก็ทำได้ดีเช่นกันแต่ไม่ได้รับการยกย่องเท่าเขา”
นอกจากนี้ ฮามันน์ยังเปิดเผยถึงประสบการณ์การทำงานโค้ชของตัวเองซึ่งค่อนข้างจำกัด หลังจากเลิกเล่นฟุตบอล เขาได้ทำงานเป็นสตาฟฟ์โค้ชให้กับเอ็มเค ดอนส์ และเลสเตอร์ ซิตี้ ก่อนจะได้รับบทบาทเป็นผู้จัดการทีมสต๊อคพอร์ท เคาน์ตี้ในปี 2011 แต่ก็อยู่ในตำแหน่งได้เพียงไม่กี่เดือน
ในขณะที่หลายคนอาจมองว่าเสียงวิจารณ์ของฮามันน์เป็นความอิจฉาหรือความไม่พอใจส่วนตัว แต่นี่ก็เป็นอีกมุมมองหนึ่งที่ตั้งคำถามกับสถานะและความสำเร็จของกวาร์ดิโอล่าในวงการฟุตบอล
แปลและเรียบเรียงโดย doofootball
